Kendileri Bulgaristan vatandaşı olan, çocukları Türkiye’de doğan anne/babalar daha önce Türkiye doğumlu çocuklarını Türk pasaportlarıyla turistik vize alarak Bulgaristan’a götürebiliyordu. Ancak son zamanlarda Bulgaristan vatandaşı olan ailelerin çocuklarına Bulgaristan vizesi verilmiyor. Yani bu kişiler çocuklarını Bulgaristan’a götürebilmek için ya Pasavan (tek sayfalık pasaport) ya da Bulgaristan kırmızı pasaportu almalı.
Çocuğa kırmızı pasaport çıkartmadan önce, Bulgaristan vatandaşı olan ebeveynin yerine getirmesi gereken bazı şartlar var. Öncelikle çift Türkiye’de evlendiyse Bulgaristan resmi makamlarınca evliliklerini tanıtmaları gerekir. Daha sonra da çocuklarının doğumunu Bulgaristan’da tanıtmaları şart. Bu iki işlemi gerçekleştiren aileler çocuklarına kırmızı pasaport başvurusunda bulunabilirler.
Anne ve babaların çocuklarına kırmızı pasaport çıkartma başvurusuna birlikte gitmeleri gerekmektedir. Eğer başvuruya sadece ebeveynlerden biri gidecekse diğerinin muvafakatname vermesi şart.
14 yaş altı, 14-18 yaş arası ve 18 yaş üstü çocuklara Bulgaristan Pasaportu çıkarma prosedürü ve hazırlanması gereken evraklar farklılıklar gösterebilmekte. Yazımızın devamında;
Kırmızı pasaport çıkarma veya Liçna Kartı (kimlik kartı) başvuru işlemleri ve hazırlamanız gereken evrak listesiyle ilgili kafanız karışıksa, bizi arayarak danışmanlık almanızı tavsiye ederiz. Euroaisa Global Visa Services yetkililerine vekâletname verdiğinizde pasaport çıkarma ve liçna kartı alma işlemlerinizin tüm süreçlerinde size destek veriyoruz.
Bulgaristan vatandaşı anne/babanın Türkiye’de doğan çocuklarına kırmızı pasaport çıkartmak için ilk yapması gereken evliliklerini Bulgaristan’da tanıtmaktır. Yani Bulgaristan’da evlilik cüzdanı çıkartmaları gerekmektedir. Evlilik cüzdanı çıkartma prosedürü ve evrak listesiyle ilgili detaylı bilgiyi sitemizde bulabilirsiniz. Eğer işlemlerinizde zaman kaybetmek istemiyorsanız +90 (212) 963 50 14 numaralı telefonumuzdan bizi arayabilir ya da Euroasia Global Visa Services ofisimizi ziyaret ederek destek alabilirsiniz. Yetkililerimize vekâlet verdiğiniz takdirde evrak listenizi hazırlamanızdan, randevunuzun alımına kadar tüm işlemlerinizde size yardımcı olacaklardır.
Evlilik cüzdanı çıkarmak için 2023 güncel evrak listesini yetkililerimizden isteyebilirsiniz. Evraklarınızı hazırladıktan sonra kargo yoluyla ofisimize göndermeniz gerekmektedir.
Evraklarınız yetkilimize ulaşır ulaşmaz belgelerinizin kontrollerini sağlayıp eksik veya hatalı belgeleriniz varsa sizi bilgilendirecekler ve eksik evraklarınızı tamamlamanızı isteyeceklerdir.
Evraklarınızın son kontrollerini yapan yetkilimiz size evlilik cüzdanı çıkarma ile ilgili ödemeniz gereken ücret bilgisini verecektir. Bu tutar, noter tasdiki, tercüme ve bizim danışmanlık ücretimizi kapsamaktadır. Ücreti, yetkilimizin vereceği hesap numarasına yatırabilirsiniz.
Evraklarınızı eksiksiz olarak tamamladıktan sonra Bulgaristan Dış İşleri Bakanlığı’ndan onaylatacağız. Bu işlem yaklaşık 1 hafta sürmektedir. Ardından belgelerinizi yeminli tercümana tercüme ettirip, Bulgaristan noterinden onaylatacağız.
Bu işlemler bittikten sonra Bulgaristan’da bağlı bulunduğunuz bölgedeki Belediye’ye giderek evlilik cüzdanı tescil başvurusunda bulunacağız. Ortalama 1 ay içinde evlilik cüzdanınız çıkmış olacak. Tescil işlemini evraklarınızı hazırladıktan sonra Türkiye’deki Bulgaristan Konsoloslukları ve Büyükelçiliği’ne giderek de yaptırabilirsiniz. Türkiye’den yapılan evlilik tescili işlemleri yaklaşık 6 ay sürmektedir.
Bulgaristan vatandaşı anne/ baba Türkiye doğumlu çocuklarına kırmızı pasaport çıkartmadan önce yapması gereken bir diğer işlemde Bulgaristan’da doğum belgesi çıkartmaktır. Bu işlem içinde Bulgaristan’a gitmeye vaktiniz yoksa ofisimizle iletişime geçmeniz ve yetkilimize vekâletname vermeniz yeterli olacaktır. Yetkililerimizle görüşerek doğum belgesi çıkartmak için gerekli olan güncel evrak listesini öğrenin. Evraklarınızı kargo yoluyla ofisimize gönderdiğinizde sizin adınıza Doğum Belgesini çıkarma işlemlerini takip edeceğiz.
Türkiye doğumlu çocuğa Bulgaristan’da doğum belgesi çıkartmak için gerekli tüm evrakların orijinal ve apostilli olması gerekmektedir. Vekâlet verecek olan anne veya baba çifte vatandaş ise Türk kimlik kartı ve Bulgar kimlik kartı bilgilerine göre vekâlet yaptırmalı. Sadece Türk kimliğine göre yapılan vekâlet Bulgaristan’da kabul edilmemektedir.
Bulgaristan’da doğum belgesi çıkartmak için gerekli evrak listesini yetkilimize danışarak hazırladıktan sonra belgelerinizi ofisimize gönderebilirsiniz. Yetkilimiz belgeler eline ulaşır ulaşmaz gerekli kontroller sağlayıp sizi bilgilendirecektir. Varsa eksik belgelerinizi tamamlamanızı isteyecektir.
Doğum Belgesi için gerekli tüm evraklarınızı Sofya’daki Bulgaristan Dış İşleri Bakanlığı’ndan onaylatacağız. Ardından yeminli tercüman aracılığıyla Bulgarc'aya tercüme ettireceğiz. Son olarak Bulgaristan noterinden onaylatacağız.
Bulgaristan vatandaşı ebeveynin bağlı olduğu şehrin İlçe Nüfus Müdürlüğü’ne (Slujba “GRAO” – Grajdanska Registratsiya i Administrativno Obslujvane) başvuruda bulunacağız.
Bulgaristan Adalet Bakanlığı’na başvurarak (Ministersyvo na Pravosıdieto) Bulgaristan vatandaşlığı almak isteyen çocuğa Bulgar Kimlik No (Edinen Grajdanski Nomer) alacağız.
Çocuğa ait Bulgar kimlik numarası ile Bulgaristan vatandaşı olan anne / babanın bağlı olduğu şehrin İlçe Nüfus Müdürlüğü’ne doğum belgesi çıkartma için başvuru yapacağız. Doğum belgesi yaklaşık 30 gün içerisinde çıkmaktadır. Bu belge ile çocuğa kırmızı pasaport başvurusu yapılabilir.
14 yaş altındaki çocuklara ilk defa Bulgaristan pasaportu çıkarmak için gerekli olan birtakım evraklar ve prosedürler vardır. Aşağıda çocuklara Bulgaristan pasaportu çıkarmak için gerekli olan evrakları ve işlemleri bulabilirsiniz.
Bulgaristan vatandaşı anne/ babanın çocuklarını, Bulgaristan vatandaşlığına geçirmeleri için gerekli evraklar yeminli bir tercüman tarafından Bulgarca'ya çevrilmesi ve noter tasdik yapılması gerekmektedir. Tüm tercüme işlemleriniz için ofisimizden destek alabilirsiniz. Ayrıca kırmızı pasaport başvurularında evrakların hazırlanmasından randevunuzun alınmasına kadar tüm aşamalar için yetkililerimizden danışmanlık alabilirsiniz.
İlk defa Bulgaristan pasaportu çıkartacak 14-18 yaş aralığında olan çocuklar için gerekli olan evrakları aşağıda bulabilirsiniz.
İlk defa Bulgaristan pasaportu çıkartacak 18 yaş üzerinde olan çocuklar için gerekli olan evrakları aşağıda bulabilirsiniz.
Türkiye doğumlu çocuğa Bulgaristan pasaportu çıkartmak için öncelikle Zavaylenie Formunu doldurmak gerekiyor. Zavaylenie Formu Bulgaristan Konsoloslukları ve Büyükelçiliğinden veriliyor. Bu temsilciliklerden telefonla ya da e-posta yoluyla randevu alarak formu doldurabilirsiniz.
Pasaport için gerekli evraklar ve Zavaylenie Formunu taratarak consul.istanbul@mfa.bg adresine mail olarak gönderin.
Eğer kırmızı pasaport için hazırladığınız evraklar arasında eksik ya da hatalı olanlar varsa konsolosluk yetkilisi sizi arayıp bilgilendirme yapacaktır. Eksik evraklarınızı en kısa sürede tamamlayın.
Kırmızı pasaport başvuruları kişinin ikamet ettiği şehrin yetki alanına girdiği konsolosluk ya da Büyükelçiliğe yapılabiliyor. Yani İstanbul, Sakarya, Kocaeli ve Çanakkele’ de yaşayanlar İstanbul Bulgaristan Başkonsolosluğu’na, Bursa, Bilecik, Muğla, Balıkesir, Denzil, Aydın, Muğla, Yalova ve İzmir civarında yaşayanlar Bursa Bulgaristan Konsolosluğu'na, Edirne, Tekirdağ ve Kırklareli ve ilçelerinde ikamet edenler Edirne Bulgaristan Konsolosluğu’na, Ankara ve diğer şehirlerde yaşayanlar ise Ankara Büyükelçiliği’ne başvuru yapmalılar. Başvuru yapacağınız Bulgaristan Konsolosluğu ya da Büyükelçilik görevlisi size başka bir gün ve saatte gelmeniz için randevu verecek. O gün gelip pasaport başvurusunda bulunabilirsiniz.
Kırmızı pasaportlar, başvuru tarihinden sonra en erken 3 ay içerisinde çıkmaktadır. Pasaportunuzu Bulgaristan Konsoloslukları veya Büyükelçiliği’nden kendiniz alabilirsiniz. Eğer sizin adınıza bir başkasının almasını isterseniz o kişinin ismini konsolosluk yetkilisine bildirmeniz gerekir.